During the following 24 hours I will move all the lyric translations in this journal over to x_lovegun_x .


Please move your bookmarks over there and friend the community instead of my journal. Seeing as I'm not even taking friend requests there's no point to keep watching me. D:

Here it is, finally. DO NOT USE TRANSLATIONS WITHOUT PERMISSION.


Kanji by harucchi ♥

( strike the left cheek )

FRIENDS CUT


If the entry before this one still begins with a lol sentence and the one after this still contains a stupid photo, congratulations, you're still on the list. If not, don't be offended, I didn't cut you because I hated you and didn't want you in my life. We simply haven't talked for ages, or I don't even know you, or something as simple.


Feel free to complain, beg, cry and throw me with sharp things through the monitor.

Do not use translations without permission.

Warning: contains exclipit content and sexual hints.
Not even barely hints, damnit.


( Ah Ah 　Hold me Hold me Kiss me Baby )

Don't use translations without permission!


CERAMIC★STAR


憧れを追い続けて
大事なものただ１つ
目の前掴めないんだ
彷徨う夜も慣れたな

ポシティブ思考の中で
ネガティブ思考になってもありのままの自分信じて

きっと
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
杲てない夜空に飮み込まれても叫びたい
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
あの空を飛び越えて掴め瞬いた流星をI MISS YOU

周りの顔色に怯え
曝け出す事に怯え
閉じてしまいがちだけど
本当の笑顔が素敵

プラスチックな星屑も
セラミックな満月も偽物だから弱くて砕った

LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
杲てない夜空に飮み込まれても叫びたい
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
あの空を飛び越えて掴め瞬いた流星をI MISS YOU

朝が夜に変わって
白が黒に染まるて
なんでだろう
ちょっびりせつないな

弱いとこ隠しても
僕にだけ教えてよ？
耳元でこっそり

LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
夜景に羽ばたき
風を味方につけたなら

LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
暗闇を突き抜けて進め
自分だけの空へPROMISE YOU



I continue to chase the yearning
For me there's only one important thing
but I can't get my hands on it though it's right in front of my eyes
I've even gotten used to roaming the nights

Amongst the positive thoughts
believe your true self even when the thoughts become negative

Surely
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
I want to shout into the unclear night which swallowed me
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
That twinkling meteor which seized the clearing sky, I MISS YOU

Startled by the complexion of my surroundings
Startled by the things laying bare
Although you tend to shut yourself
your true smile is so lovely

Stardust like plastic and
ceramic full moon are both just imitations, thus familiar in their weakness

LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
I want to shout into the unclear night which swallowed me
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
That twinkling meteor which seized the clearing sky, I MISS YOU

Morning changes into night
White dyes to black
I wonder why
It's just a little bit painful

Hiding the weak things, too
Wouldn't you tell only me about them?
Secretly close to my ears

LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
I'll flap my wings in the night view
if I'll become a friend to the wind

LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
I'll go ahead and pierce the darkness
In the emptiness where I'm alone, PROMISE YOU



Comments are welcome~

So called


PRE-FRIENDS CUT



has happened.




If you continue to see my ramblings on your friends page from here on, you're still in. If not, we probably didn't talk much or didn't really have much in common anymore.




BUT.



I'm talking about a pre-cut for a reason. A real friends cut will happen shortly, so live in fear, peeps. I'm only leaving those who I really know IRL, or whom I really talk with, or the few who I've friended for more complex reasons.


Fear.




Now.








If you think you still want to be my friend though I cut you, comment on this post! I don't bite, even if I'd chewed you off the list. :D

Archiveeeeeeeee
Kanji by me if not otherwise stated.

Do not use translations without permission.


( UMBILICAL )


( 宴ぴーぽぉ w/ romaji )


( 晴天 )

More for the archive.
Do not use translations without permission.


( butterfly BoY )


( HYSTERiC HONEY )


( 餓鬼☆戦争～デスペラードは突然に～ )


Still missing two songs from this, Primal, and Dress up with Darkness ;~;

Just putting up something of a lyric translations archive. Since xsugx is a members only community I'm posting the lyrics here as public... now, a little late, LOL.

I still have 4 songs not posted at all... I never translated ViViVi either.

Notes included. Some songs don't have romaji.

Do not use translations without permission.


( b.r.k )


( 虚空 - warning, includes hints of self harm )


( ヤミツキディレ )


( 四季彩 )


( RomantiC )

( 生欲HoLiC )


( CRIMSON SODA )


( うえすとふぁいとすと～り～  )


( pikaLIFE )


Kanji typed by me and kazzeh ♥

I'm trying to get rid of the following items.



1. Vinyl Syndicate vol 16 - 3€
featuring Nakagawa Shouko (front cover), 12012 (back cover), the studs, Aiba Hiroki, Hirano Aya, Araki Hirofumi; Girugamesh's interview and live report, and a few other live reports

2. Alice Nine: Alpha, limited edition w/ booklet, DVD, and transparent packaging cover - 18€
Condition: As if never played. Both CD and DVD are as if new, DVD played once. Special booklet has 36 full color pages with lyrics and photos. The packaging is a transparent "box" for the CD and booklet. Booklet is also in neat condition, not bent.

3. AnCafe: Gokutama ROCK CAFE w/ SIGNATURES IN BOOKLET and DVD - 15€
Condition: As if never played. Both CD and DVD are as if new. The DVD has been played once, the CD not many times more than that. The booklet has band's signatures inside. Includes both original booklet and EU-version romaji/translations booklet.

4. Hayao Miyazaki's Spirited Away official soundtrack - 5€
Condition: As if never played. Includes songs from the movie "Spirited Away". Booklet includes the English translation of "Itsumo nandodemo" (Always with Me).



I accept PayPal; comment or email to me at cheriicherii@gmail.com!
Items are shipped from Finland, ask me more.

Yes, a frieked-out Ciel icon for the... eh, hopefully freaked out and interested masses?



I'm selling some of my finished, old A4 illustrations. All 5 of them are fully inked and coloured with COPIC markers. All the pieces are from 2006-2007.

Yes, laugh at the ridiculous prices. If I was serious I'd ask 50 a piece, because most of these have eaten at least two markers per colour. And do note each picture does have more colours than you see, seriously. >>;;;

Please state if you'd be ready to offer more for a piece, or if you think the price's way too high for such old crap, just poke me and we'll make a deal. I want rid of these with some profit.

The GazettE - gazerock, 20e
The GazettE - toguro, 20e
The GazettE - Ruki/Reita, 15e
The Gazette - "aoi rooker" (Ruki), 15e
cherii with marker (comes with white background, not the CGd green-gray thing; a bit over A5 size), 13e



Yey. Drop me a comment, puhlease.

A huge request to all of you coming right up ;A;



I'm rather broke at the moment until the 6th of November (no, not because of the orders I've made, but because of the weekend long stay at Helsinki). Poorness continues with bills that are taking all that I have. So, what I'm asking right now is






commission me please ;A; I'm having a sale now, and here are the prices:

ART

sketches

A5 - 0,50 €
A4 - 1 €
A5 - inked 1 €
A4 - inked 2 €

illustrations

A5 - 3€
A4 - 5€
A3 - 9€

HANDICRAFTS
Cell phone charm 14€
EGL headdress 5€
Plushtoy Bunnies 14€
New! Ribbon phone charm, example 1 2 6€




< / desperate >

Everything in English. All manga goes with $6+shipping! Ask me about shipping prices!

All the manga is hardly ever read, no corners folded, no pages ripped, anything. They haven't been bent open fully either.

DNAngel volumes 5, 6, 7 and 8 - buy all four, get TWO free!
PitaTen volume 1
Gundam Wing: Ground Zero doujin
Under the Glass Moon volume 1
Candidate for Goddess volume 1
Lagoon Engine volume 1
Qwan volume 2 -pending-
Immortal Rain volume 3 and 4 - buy both for $8!
King of Bandits Jing volumes 1 and 2 - buy both for $9!


PS1 games:

Jade Cocoon 1 - $6
Capture monsters and fight against creatures to save your village from destruction.
Also in good condition; only played once or twice. The disk has only minor scratches, the game works perfectly, tested. The instructions have a few markings with ballpoint pen (in Finnish, hahah), but nothing is smudged and all the original text can be read perfectly well. PAL, 1 player, in English.


I accept PayPal.

うさぎ逃げる花園
作詞/作曲:ﾘｮｦ丞

甘い匂い時計がチクタク
キスも無き夜この叙情にはうんざりだ！
君の泣くように歌謌う声で
胸はびしょ濡れで零れた 秘密の花園

美な夜はいつだって指を擦り抜けてゆくのに
どうして僕は懲りないの？瑠璃色の鍵は今、何処？
お茶会の時間来ました お気に入りの服も着ました
だけどロンド奏でるの遠くで

うさぎは逃げてく花園
赤い瞳遠くで「ぎらり」
二人でとろけた花園
ずっと続く 幾何学な隠れんぼ

「ぴょこり。」覗く白い耳が「ここまでおいで」と告げる 愛しいよ。
絵本のようにゆかないね 揺らぐ幼児期の感覚
薔薇咲く茂みが視界、遮断。

「でも、また逢いに行くよ。必ず、逢いに行くよ。」

淫美な夜はいつだって 儚く零れてゆくのに
どうして僕は求めるの？刺が痛い蛇苺。
血まめが踊った小指で なぞるよ絵画の迷宮
今もロンド響くかな？ ずっと遠く

『君の声が聴こえたら
僕は、ただ切なくて。
ふわり、響いてたあの日の歌

君の声が刺さった「だめだ。」もう壊れそう
今はただ、汚れて忘れかけた夢の中。』

うさぎは逃げてく花園
離さないよ 捕まえなくちゃ
今でも探すよ花園
君を覆う あの月夜来る前に
さらら風が頬にキスして 提樹のブランコ揺らしてる
絵本の中に見つけたよ 浮かぶ幼児期の残像
瑠璃薔薇茂みの、その先に。

「でも、また逢いに行くよ。必ず、逢いに行くよ。」


The rabbit escapes in the garden
lyrics&music: Ryosuke

The clock of a sweet scent says tick-tack
A kissless night, I'm fed up with this expression of my feelings!
In order for you to cry a song sung with this voice
The chest is spilled wet to the skin    a secret garden

The night of beauty is always slipping a finger through
Why am I not learning by experience?* Now the azure lock is, where?
The time of the tea party came    I even wore my favourite clothes
However far away a rondo is playing

The rabbit escapes in the garden
In the red eye in the distance "glitter"
Together enchanted by the garden
Forever continuing    maybe heavy with geometry

"Hurry." A white ear peeks, "Come this far" it informs    Dear.
It doesn't go like in picture books    the sensation of infancy trembles
In the field of vision a thicket of blooming roses, isolation.

"But, go to the meeting again. Certainly, go to the meeting again."

A night of sexual beauty is always    fleeting to be spilled
Why am I seeking? The thorns of false strawberries are painful.
A blood bean danced on my pinky    follow the labyrinth of pictures
I wonder if the rondo resounds even now? Always in the distance

"If I heard your voice
Me, miserable here.
Softly, resounding the song from that day

Your voice was stuck, 'Don't.' It might be broken by now
Now simply, in the dream in which I begin to forget I become dirty."

The rabbit escapes in the garden
Don't let go    or I'll have to catch you
Even now I'm looking for the garden
It hides you    before that moonlit night arriving
Murmuring wind kissing my cheek    swaying in the swing of the trees
I found [you] inside the picture book    the afterimage of infancy loosens
Azure rose thicket, before that

"But, go to the meeting again. Certainly, go to the meeting again."




My bright guess is, it's related to Alice in Wonderland ★
I still wish to murder Ryosuke for his weird way of writing. Then again it doesn't beat Takeru's.

Red　Room
作詞：颯
作曲：龍兎

かたく閉ざされた快楽の地下室で　幻想の海で僕は犯された
すべてが崩れてゆく　自分が消えてゆく　どこまでもゆこう踊り明かす夜へ

頭が割れそうな幻覚の水面　狂い咲く花ビラ散りばめてゆこう
すべてが崩れてゆく　自分が消えてゆく　どこまでもゆこう踊り明かす夜

求めすぎた衝動　遠ざかる記憶

Carry　On　Carry　Heart　僕は身も心も狂っていた
Carry　On　Carry　Heart　嘲笑う君はただ立ち尽くしていた

頭が割れそうな幻覚の水面　狂い咲く花ビラ散りばめてゆこう
すべてが崩れてゆく　自分が消えてゆく　どこまでもゆこう踊り明かす夜

求めすぎた衝動　遠ざかる記憶

Without　you　両手かざして
Without　you　届くように
Without　you　帰るべき場所
Without　you…

Carry　On　Carry　Heart　僕は身も心も狂っていた
Carry　On　Carry　Heart　嘲笑う君はただ立ち尽くしていた
Carry　On　Carry　Heart　百合の咲く丘から手招きして
Carry　On　Carry　Heart　絶望の百夜に最後の口付けを…

見つめてるから　この地下室で
君を見てるから　今宵僕は堕ちてゆく


lyrics: Sou
music: Ryuto

pretences shut in the cellar of pleasure    on the beach of illusions I was violated*
everything collapses    I disappear    maybe anywhere to the night of dancing till dawn

the surface of hallucinations which cut [my] head    maybe flower petals blooming out of season scatter
everything collapses    I disappear    a night of dancing till dawn probably goes anywhere

the urge to want too much    memories that go far off

Carry On Carry Heart    I went mad from both my body and my core
Carry On Carry Heart    the ridiculed you stood stock still here

the surface of hallucinations which cut [my] head    maybe flower petals blooming out of season scatter
everything collapses    I disappear    a night of dancing till dawn probably goes anywhere

the urge to want too much    memories that go far off

Without you    approvingly indicating
Without you    in order to reach
Without you    the place where it should return
Without you....

Carry On Carry Heart    I went mad from both my body and my core
Carry On Carry Heart    the ridiculed you stood stock still here
Carry On Carry Heart    from the hill where lilies bloom beckoning
Carry On Carry Heart    of the kiss which lasts for a hundred nights of despair...

from watching intently    in this cellar
from watching you    tonight I fall down


*The verb for "to violate" also means "to rape".

Kanonyoucutebastard. I managed to take quite a few pictures of him smiling and grinning, something that seemed to be rather difficult as he mostly had this shy expression~.

24x icons
6x Aoi (Ayabie), variations from Rock&Read vol 17
8x Lolita23q
2x Sou
2x Ryuto
1x Yuki
3x Ryosuke
1x Takeru (SuG)
9x Tara (ex-Panic*CH, ex-176biz)

1x animated Ryosuke x Sou (Lolita23q) icon

teasers



here @ glass_x_wings

Shoujo Lolita23q - Carnival of JULIA
lyrics: Sou/music: Ryosuke

両手伸ばして飛び降りたｼﾞｭﾘｱ　孤独な天使
そしてあたしは花になれるから　世界よｻﾖﾅﾗ

㊨向けば逆さまの太陽
㊧向けば万有引力
㊨向けば子猫にﾊﾞｲﾊﾞｲ
㊧向けば到達寸前

caution！initiation.
This is my reincarnation.

◆12時のﾍﾞﾙで踊るﾀﾞﾝｽ
誰もあたしの事など気にしない
どこにあるのか理想のﾊﾟﾗﾀﾞｲｽ
そうね貴方はいつでも気付かないﾌﾘしていつでも感情的・・
今やあたしは錯乱状態でDIVE
ｶﾞｸｶﾞｸﾜｸﾜｸしながらすぐに貴方の元へ羽ばたく× ×××

約束の地に花びら咲きますか?羽は降りますか?
胸に刺さる鐘の音があたしを呼ぶの

doomsday is my birthday.good bye shortage darling.
doomsday is my birthday.med festival.
doomsday is May third.

狂い咲く中　どうぞごらんあれ　赤のｶｰﾆﾊﾞﾙ
朽ち果てるまで　少しだけ夢を見させて

「今は砕けたあたしの欠片　あなたの元に届けばいい」
そしてあたしは花になれるから　世界よｻﾖﾅﾗ



romaji from here

ryoute nobashite tobiorita juria kodoku na tenshi
soshite watashi wa hana ni nareru kara sekai yo sayonra

[hidari] mukeba sakasama no taiyou
[migi] mukeba banyuuinryoku
[hidari] mukeba koneko ni bye bye
[migi] mukeba toutatsu sunzen

caution！initiation.
This is my reincarnation.

juuni ji no beru de odoru dance
dare mo watashi no koto na do iki shinai
doko ni aru no ka isou no paradise
sou ne anata wa itsu demo kidzukanai furi shite itsu demo kanjouteki ne
ima ya watashi wa sakuranjoutai de dive
gaku gaku waku waku shina garasu gu ni anata no moto e habataku bachi

yakusoku no chi ni hanabira sakimasuka? hane wa orimasuka?
mune ni sasaru kane no ne ga atashi o yobu no

doomsday is my birthday. good bye shortage darling.
doomsday is my birthday. med festival.
doomsday is May third.

kuruizaku naka douzo goran are aka no canibal
kuchihateru made sukoshi dake yume o misasete

「ima wa kudaketa atashi no kakera anata no moto ni todokebaii」
soshite watashi wa hana ni nareru kara sekai yo sayonara



English translation (by me)

Julia who jumped off extends both hands    isolated angel
And since I become a tame flower    goodbye to the world

If you turn (right) an inverted sun
If you turn (left) universal gravitation
If you turn (right) bye-bye to the kitten
If you turn (left) arrival on the verge

caution! initiation.
This is my reincarnation.

◆Dance to the bell of 12th hour*
No-one cares about my things
Where exists the ideal paradise
Oh well, you never noticed the handicapped always emotional ・・
Now I DIVE into the state of mental confusion
Though your body trembling you instantly rather flap your wings × ×××

Do flower petals bloom in the promised land**? Do feathers fall?
Chimes stuck in my chest call out to me

doomsday is my birthday.good bye shortage darling.
doomsday is my birthday.med festival.
doomsday is May third.

While blooming out of season    you're welcome to look that   red carnival
Until rotting away    have a few dreams

"Now it is okay if the fragments of the broken me    arrive to your side"
And since I become a tame flower    goodbye to the world


*It just means 12 in the clock, either am or pm.
**I'm fairly sure it's a biblical reference, but who knows. It's Jrock.

HAPPY VALENTINES EVERYONE!




not my favourite celebration, but lots of love to everyone ★ I don't even have anything else of my own for you this year, so here's a few small quotes from a small book, Love from Pooh, which I got from a very special someone last year ♥



love speaks
"I have been Foolish and Deluded", said he, "and I am a Bear of No Brain at All."
"You're the Best Bear in All the World", said Christopher Robin soothingly.
"Am I?" said Pooh hopefully.

helpful love
"Eeyore", Pooh said solemnly, "I, Winnie-the-Pooh, will find your tail for you."
"Thank you, Pooh", answered Eeyore. "You're a real friend."

love song
Oh, I like his way of talking,
Yes, I do.
It's the nicest way of talking
Just for two.

love in the mist
Piglet sidled up to Pooh from behind.
"Pooh!" he whispered.
"Yes, Piglet?"
"Nothing", said Piglet, taking Pooh's paw, "I just wanted to be sure of you."

love needs no excuse
"Let's go and see everybody", said Pooh.
"We'll go because it's Thursday", he said, "and we'll go to wish everybody a Very Happy Thursday."





I love you all ♥

...I'm answering because my name(s) seem to be a bit troublesome to people (laughs)
My first name usually doesn't seem too hard and I accept many variations of it, but since I have two given names which put together would be the Finnish version of Catherine or such, people tend to think it's my actual name and mispronounce it. For my nickname, people usually pronounce it right - it's written as cherii, so it's pronounced just like "cherry" -, but typing it seems difficult to remember.

Don't even get me started on my family name, though, it's a b***h to anyone who's not a relative (laughs)

Once more, people
If you don't notice this I'll shove a bottle into your throats.

Now as you're reading, seriously, this blog still is and will be comment to be added.
I'm only annoyed by stalkers and people who friend me because I answer something.

I don't want to be rude, but please, take a few minutes to leave a friggin comment on this post.




Before you ask, yes you have to do it too.




Not if we're already mutual friends.

This is really random now
but I have a question xD


Do you know any Jrocker other than the dude in Megamasso who's birthday is March 1st?



xDDDD;;;

It's not that I want to be rude, but seriously, people, when you add me do notice I still have this journal as friends only, comment to be added.

(><);;

プライマル　　　
Words：武瑠 / Music：masato

あー幸せ日和　なんてね　君となら何処でも
あーって落ちる日も　ちゃんとね　愛すると誓います。

　失くしたものを指折り数えて　ただ、寂しいよ
　もう今日はこれ以上がんばんなよ？
　そんかわし明日から笑えるようにさぁ

　君は君のままでいいよ　だからねぇ　涙を拭いてごらん
　つたない想いよ届け　心から　君に「ありがとう」を伝えたいんだ

涙には理由があると言うけど　ただ、苦しいよ
泣き顔もたまには綺麗だけれど　笑顔が一番好きだからにらめっこ！

　僕は僕のままでいるよ　こっち来な　涙を拭いてあげる
　０からの明日へ行こう　抗って　抗って　死ぬ気で笑ってたいんだ

ゆらり　揺れて　涙枯れるまで　ゆらり　揺れて　手と手　繋いでいこう

　失くしたものを指折り数えて　ただ、寂しいよ
　もう今日はこれ以上がんばんなよ？
　そんかわし明日から笑えるようにさぁ

　君は君のままでいいよ　だからねぇ　涙を拭いてごらん
　つたない想いよ届け　心から　君に「ありがとう」を伝えたい
　
　僕は僕のままでいるよ　こっち来な　涙を拭いてあげる
　０からの明日へ行こう　抗って　抗って　死ぬ気で笑ってたい

壊れそうな夜は抱き締めてやる　だからさ　そんなメソメソすんなよ
伝えたいことがあるんだ　愛を込めて　叫ぶ　「君に幸あれ♪」



Primal



Ah, blessed weather   isn't it    with you anywhere
Ah, even the sun falls down   perfectly, right    I swear it's being in love

　Counting the things I've lost with my fingers    here, I'm lonely
　Do I have to do my best beyond today, too?
　To do so smile from tomorrow on

　You're good as you    therefore    wipe your tears
　The clumsy thoughts reach    from my heart    to you I want to say "thank you"

There's a reason for the tears and saying it    here, it's difficult
However a tear-stained face is pretty sometimes    but because I like your smiling face the best let's play niramekko!*

　I exist as me    thereafter next    I wipe my tears
　From zero let's head for tomorrow    opposing    opposing    I want to smile when I feel like dying

Swaying    swaying    till the tears die    swaying    swaying    hand in hand    tied together

　Counting the things I've lost with my fingers    here, I'm lonely
　Do I have to do my best beyond today, too?
　To do so smile from tomorrow on

　You're good as you    therefore    wipe your tears
　The clumsy thoughts reach    from my heart    to you I want to say "thank you"

　I exist as me    thereafter next    I wipe my tears
　From zero let's head for tomorrow    opposing    opposing    I want to smile when I feel like dying

During those broken evenings hug someone close    so    that weeping will pass without problems
There are times when I want to tell you    I'm packed with love    shout    "Good luck to you ♪"


* niramekko is a game in which there's a pair of people; the other one tries to keep a straight face while the other tries to make them laugh ★






kanji from romaji

Virgin Snow Colour
Title: chapter 2
Season & Theme: Winter, birthday
Band: Ayabie
Chapters: 2/10
Author: rookie_cherii
Genre: fluff, a bit of angst...?
Warnings: very little swearing, unbeated
Rating: G
Pairings: Kenzo x Yumehito (implied)
Disclaimer: Sorry, don't own them... good for them maybe?
Synopsis: Something Kenzo says sets Yumehito off on the drummer's birthday.
Comments: This chapter is a small "flashback" for what happened before chapter 1, to explain some of the things that were talked about in it. It's a short chapter (><); Comments are love~


( chapter 2 )

For all of you waiting for transations, please read this.

俺式Ｃｏｎｔｉｎｕｅ

上に上に　ケセラセラ　我ッ　ＭａＮｙ　ｍａＮｙ　シンデレラ滅殺
呵々かｋ発火

極悪の手法にＤｒｕｎＮｋｅｒ
末端に落下して真っ赤
転落の７回の裏から
楽天家Ｐｅ０ｐｌＥの圧巻

我武者ラるらら　気張って　前に前に　俺式で　Ｇｏｉｎｇ　ｍｙ　ｗａｙ
我武者ラるらら　強がって　前に前に　進め　さぁ皆ｍｙ　ｗａｙ

極悪の手法のＰｌＡｎＮｅｒ
マンハッタン落下ＳｐｌａＴＴｅｒ
転落の８回の裏から
作戦か？いい感じに「完。」

我武者ラるらら　気張って　前に前に　俺式で　Ｇｏｉｎｇ　ｍｙ　ｗａｙ
我武者ラるらら　強がって　前に前に　進め　さぁ皆ｍｙ　ｗａｙ

ヤるかヤられるかのＥｖｅｒｙｄａｙ心してさぁ　「我が道」



Oreshiki Continue


Ue ni ue ni    KESERASERA*    wa    MaNy maNy    SHINDERERA    messatsu
kaka ka k hakka

Gokuaku no shuhou ni DruNker
Mattan ni rakka shite makka
Tenraku no nanakai no ura kara
Rakutenka Pe0plE no akkan

GabushaRA** rurara    kihatte    mae ni mae ni    oreshiki de Going my way
GabushaRA rurara    tsuyogatte    mae ni mae ni    susume    saa minna my way

Gokuaku no shuuhou no PlAnNer
MANHATTAN rakka SplaTTer
Tenraku hachikai no ura kara
Sakusen ka? Ii kanji ni "kan."

GabushaRA rurara    kihatte    mae ni mae ni    oreshiki de Going my way
GabushaRA rurara    tsuyogatte    mae ni mae ni    susume    saa minna my way

YAru ka YArareru ka no Everyday kokoro shite saa    "waga michi"***

* it comes from "que sera sera".
** in the kanji you see the "ra" written as katakana, but I thought it's probably part of the three other kanji because it translates into "daredevil" that way.
*** he sings "my way"; it's a pun, "waga michi" translates into "my way".



Me style Continue

On top of on top of    what will be    my    MaNy maNy    Cinderella annihilations
Sound of laughter ka k ignition

A heinous techinque to a DruNker
In the end it falls downright
from the reverse side of the seven degradations
Easy-going Pe0plE's highlight

Daredevil lulala*    strains oneself    ahead ahead    in me style Going my way
Daredevil lulala    pretends to be tough    before before    improve    so everyone my way

Heinous technique's PlAnNer
A Manhattan fall SplaTTer
from the reverse side of the eight degradations
It's a strategy? To the good feeling "The End."

Daredevil lulala    strains oneself    ahead ahead    in me style Going my way
Daredevil lulala    pretends to be tough    before before    improve**    so everyone my way

Are you doing or are you being deceived Everyday the heart goes    "my way"***



*A pointless note, but it's a random "lalalala" sound xD
** improve as in imperative. -IMPROVE-!
*** this line amuses me greatly, as it could also be translated as "Are you having sex or are you being deceived". It also doesn't exactly use a verb for "going", but it sounds more logical than "doing"; the "my way" is sung, but in the lyrics it's written in Japanese.









Personally I really like this song and translating it was a blast because it was funky trying to make it look the same as in Japanese xD
I saw this shirt that says "ore ryuu" written as "オレ流", pretty much the same thing as "ore shiki" on Jbox.com (there, it was translated as "my damn style")... I loved that one xD *paws at it*

11x SuG icons
unanimated:
2x Takeru
2x Masato
3x Chiyu
animated GIFs:
2x Love Scream Party PV (<- totally didn't get over-excited about the preview)
2x Alterna PV

teasers:



here @ glass_x_wings

Step One
Make a post (public, friends locked, filtered...whatever you're comfortable with) to your LJ. The post should contain your list of 10 holiday wishes. The wishes can be anything at all, from simple and fandom-related ("I'd love a Snape/Hermione icon that's just for me") to medium ("I wish for _____on DVD") to really big ("All I want for Christmas is a new car/computer/house/TV.") The important thing is, make sure these wishes are things you really, truly want.

Also, make sure you post some version of these guidelines in your LJ so that the holiday joy will spread.

Step Two
Surf around your friends list (or friends friends, or just random journals) to see who has posted their list. And now here's the important part: If you see a wish you can grant, and it's in your heart to do so, make someone's wish come true. You needn't spend money on these wishes unless you want to. The point isn't to put people out, it's to provide everyone a chance to be someone else's holiday elf—to spread the joy. Gifts can be made anonymously or not—it's your call.

There are no rules with this project, no guarantees, and no strings attached. Just...wish, and it might come true. Give, and you might receive. And you'll have the joy of knowing you made someone's holiday special.


In no coherent order.

1. THIS. Or other mags that have Ayabie, A9, SuG, or Gazette.

2. C.C.Lemon lemonade (here or here)

3. For everyone to have a good time with the people they love.

4. A Wacom tablet, preferrably not too big but not a very small either.

5. Energy and power for everyone to keep on going.

6. SexPots beanie, T (1/2/3, M), parka (L), or scarf (1/2preferrably b/w).

7. Nightmare Before Christmas merch.

8. Jrock merch. If you know my favourite bands, you're on the right tracks already.
(Do know I have Gazette's FitB, Regret, NIL and Cassis; A9's Alpha & SuG's I Scream Party arriving; and MUCC's Homurauta.)

9. A week's trip to Japan with someone I love.

10. Candies. Japanese candies are my biggest love of course, but as long as it's sweet it's okay~ I love chocolate, but also peach candies, strawberry candies, mint candies, and green tea candies are something I love. But I'm not entirely sure of my capacity of eating candies with nuts, and I hate liquor candies.




...who says I'm specific? xD

It's open, it's open~ Everyone, check it out~
heavy_positive

Yes, I came to the conclusion that we definitely need a SuG diary translation community. Cherii isn't busy enough yet. There is a community, sug_diaries, but the bad thing is, this community seems to be dead. And since I'm such a mindless jerk, you help me now 8D

Entry public because whoa, I want anyone to see.

voting ends as soon as the situation starts to look desperate which means either around the end of 15th (in GMT), or at least at the end of 16th. Or as soon as I get tired of it. xD

Voting is over~! Thanks for your help, here's the final result:
heavy_positive

Someone added me on MSN just now, but I think I accidentally didn't allow you to see me! I didn't check your address, but I swear you began your nick with Kちゃん. I'm sorry! If you see this add me again?

*feels pathetic*

RULES:
1. Put Your itunes, windows media plyer etc on Shuffle
2. For each question, press the next button to get your answer.
3. YOU MUST WRITE THAT SONG NAME DOWN NO MATTER HOW SILLY IT SOUNDS
4. Put any comments in brackets after the song name

(cherii note: since I mostly listen to Japanese music and some of the names are in Japanese, I'll do some translating at the same time xD)


If someone says "is this okay?" you say,
Jaianizumu go - Nightmare
("Mis-gianism" or something. Doesn't make sense xD You mis-gianismic person!)

How would you describe yourself?
FANTASY - alice nine.
(No need to explain myself *strikes a pretty pose*)

What do you like in a guy/girl?
Muscle Museum - Muse
(...uh xDDDDDDD)

How do you feel today?
Giragira - Rentrer en Soi
("Glitter" or "dazzle". I do, actually xD *sparkles*)

What is your life's purpose?
Japanese Low-Rez Caramel Town - Ayabie
(...so my life purpose is to become some kind of an entertainer in a Japanese bordel? Ni~ce.)

What is your motto?
Tom&Jerry - Miyavi
(...I never understood the song's message.)

What do your friends think of you?
LEMONed I Scream - hide
(Lemon, lemon, lemon...~ I'm a play of words that sounds like a scream dyed yellow at first? Ugh xD)

What do you think of your parents?
Ongaku wo Kudaranu - Ayabie
("Foolish Music", with babelfish "Music doesn't go down", and such... Well, they're... Uh... No xD)

What do you think about very often?
Believe - Nightmare
(Funnily enough, I'm agreeing... but... believe what xD)

what is 2 + 2?
Iyagarase - Panic Channel
("Harrasment". Yes, and it works for maths in general!)

What do you think of your best friend?
Tokyo Shounen (Ruka Mix) - Nightmare
("Tokyo Boy". Well, it might match if she was a guy and if she had been in Tokyo longer than a week xD)

What do you think of the person you like?
Mimizuku - Ayabie
("Horned Owl". ...When the hell did this get so weird xD I won't even try to make sense of that xD)

What is your life story?
Shikosahoko - Ayabie
(With babelfish, "It does and is dense". Uh, whatever you say xD)

What do you want to be when you grow up?
Mikoto - Kagrra,
("Prince" or "lord". Hahaha, it's funny isn't it, how my suffle works... I'll become an entertainer and I want to be a prince? Sounds... like some certain musician.)

What do you think of when you see the person you like?
MURDER INTENT - Rentrer en Soi
(Carol, I'll keeel yoo *tickles to death* xDD; The suffle must be broken xD)

what will u dance to at ur wedding?
Likainen Parketti - Stam1na
("Dirty Parquet". First of all, this is heavy, and the lyrics aren't very happy either xD Apparently I won't get married?)

What will they play at your funeral?
Varuna - Nightmare
(...I'll become a space ship and fly away 8DDDD)

What is your hobby/interest?
Koukai - AnCafe
("School Round". Yes, I think school is one of my hobbies, makes studying feel easier xD)

What is your biggest fear?
Crystal Letter - Rentrer en Soi
(...I has nothing to say? O_o)

What is your biggest secret?
Mind ocean ~soushitsu wa yuki to tomo ni~ - Nightmare
("Mind Ocean - Forfeit into Snow and Ink". I'm crazy and type it everywhere, that's my secret xDD)

What do you think of your friends?
Danzetsu - MUCC
("Interruption". Uh, no way! DDDDDDDDDDDDDD: LIAR! *bitchslaps suffle*)

What will you post this as?
Panorama - MUCC
(Hahaha, as wide as possible xDDD)